“許寄病身麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見潭師劉恭父舍人二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道合寧嫌脕，
心期不用多。
於公猶未見，
此恨獨如何？
頗辱談間問，
端須雪里過。
門闌當欠士，
許寄病身麼。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給劉恭父舍人的兩首詩之一。詩人表達了自己對劉恭父舍人的思念之情。詩中詩人表示自己與劉恭父舍人的道義相合，不愿意因為瑣事而產生嫌隙，心意相通不需要太多言語。然而，詩人卻感到遺憾的是，盡管與劉恭父舍人有共同的理念，但卻未能與他見面，這種遺憾使詩人感到獨自憂愁。詩人自嘲地說，自己在與劉恭父舍人交談時有些失態，但希望這些過失能夠被劉恭父舍人原諒。詩人期待著劉恭父舍人能夠來訪，就像雪花飄落一樣，希望他能夠越過門檻，來到自己的門前。最后，詩人表示自己愿意將自己的病痛寄托給劉恭父舍人，以求得一份安慰和撫慰。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對劉恭父舍人的思念之情，以及對與他的交流的渴望。詩人通過簡潔而含蓄的語言，表達了自己與劉恭父舍人的心靈契合和道義相通的情感。詩中的遺憾和憂愁，以及對劉恭父舍人的期待，都通過詩人細膩的描寫得以展現。詩人自嘲的語氣和對自己失態的反思，展示了他對劉恭父舍人的尊重和敬意。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

jiàn tán shī liú gōng fù shè rén èr shǒu
見潭師劉恭父舍人二首

dào hé níng xián wàn, xīn qī bù yòng duō.
道合寧嫌脕，心期不用多。
yú gōng yóu wèi jiàn, cǐ hèn dú rú hé?
於公猶未見，此恨獨如何？
pō rǔ tán jiān wèn, duān xū xuě lǐ guò.
頗辱談間問，端須雪里過。
mén lán dāng qiàn shì, xǔ jì bìng shēn mó.
門闌當欠士，許寄病身麼。