“渠獨小參黃面老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江梅珍重雪衣裳。
薄相紅梅學杏裝。
渠獨小參黃面老，
額間艷艷發金光。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天中的蠟梅花。詩人通過對蠟梅花的描寫，表達了對這種花朵的珍視和贊美。蠟梅花在寒冷的冬天中綻放，給人們帶來了一絲溫暖和希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了蠟梅花的美麗。首句“江梅珍重雪衣裳”表達了蠟梅花在雪中的嬌艷和珍貴。接著，“薄相紅梅學杏裝”描繪了蠟梅花的花瓣薄而紅，仿佛在學習杏花的妝飾。這種對比使得蠟梅花更加獨特和引人注目。

接下來的兩句“渠獨小參黃面老，額間艷艷發金光”描繪了蠟梅花的特點。詩人用“小參黃面老”來形容蠟梅花的形態，意味著它相對較小，但卻有著黃色的花蕊。而“額間艷艷發金光”則表達了蠟梅花的花瓣鮮艷奪目，散發出金色的光芒。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將蠟梅花的美麗形象展現得淋漓盡致，給人以視覺和心靈上的愉悅。同時，詩人也通過對蠟梅花的描寫，傳達了對生命力和美的贊美，以及對冬天中希望和溫暖的向往。

là méi sì shǒu
蠟梅四首

jiāng méi zhēn zhòng xuě yī shang.
江梅珍重雪衣裳。
báo xiāng hóng méi xué xìng zhuāng.
薄相紅梅學杏裝。
qú dú xiǎo cān huáng miàn lǎo, é jiān yàn yàn fā jīn guāng.
渠獨小參黃面老，額間艷艷發金光。