“一生欠半面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉平甫挽詩二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忠孝元家法，經綸豈嬾心。
日邊遲信息，霞外且山林。
風月詩天巧，乾坤酒陸沉。
一生欠半面，五字寄哀音。

詩意：
這首詩詞表達了對劉平甫的挽詞。詩人表達了對劉平甫忠孝家風的贊美，認為他在治理國家方面并不懈怠。然而，他的消息傳達得很慢，仿佛來自日邊，而他的身影卻在霞外的山林中。詩人以風月和詩歌來形容劉平甫的才華，但他的政治地位卻逐漸沉寂。詩人感嘆劉平甫一生中未能完成全部的事業，只留下了五個字的挽詞。

賞析：
這首詩詞通過對劉平甫的贊美和思考，展現了詩人對忠孝家風和政治才能的理解。詩人以簡潔而深刻的語言，描繪了劉平甫的形象和他在政治上的成就。詩中的對比和意象使得詩詞更加生動有趣。整首詩詞以五字句為主，使得詩意更加凝練。通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對劉平甫的敬佩和對人生的思考。

liú píng fǔ wǎn shī èr shǒu
劉平甫挽詩二首

zhōng xiào yuán jiā fǎ, jīng lún qǐ lǎn xīn.
忠孝元家法，經綸豈嬾心。
rì biān chí xìn xī, xiá wài qiě shān lín.
日邊遲信息，霞外且山林。
fēng yuè shī tiān qiǎo, qián kūn jiǔ lù chén.
風月詩天巧，乾坤酒陸沉。
yī shēng qiàn bàn miàn, wǔ zì jì āi yīn.
一生欠半面，五字寄哀音。