“豐容要是小蓮花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千葉水仙花》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了水仙花的美麗和獨特之處。

詩詞的中文譯文如下：
薤葉蔥根兩不差，
重蕤風味獨清嘉。
薄揉肪玉圍金鈿，
淺染鵝黃剩素紗。
臺琖元非千葉種，
豐容要是小蓮花。
向來山谷相看日，
知是他家是當家。

這首詩的詩意是在描述水仙花的美麗和獨特之處。詩中提到水仙花的薤葉和蔥根，形容水仙花的外貌和特點。水仙花的花朵重重疊疊，風味獨特，清雅可人。詩人用薄揉肪玉圍金鈿、淺染鵝黃剩素紗來形容水仙花的顏色和質地，展現了其細膩和純潔之美。詩中還提到水仙花不是千葉種，而是像小蓮花一樣豐容嬌美。最后兩句表達了詩人對水仙花的喜愛和贊美，認為水仙花是山谷中最美的花朵，是當之無愧的佼佼者。

這首詩通過對水仙花的描繪，展現了作者對自然之美的贊美和對細膩之美的追求。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到水仙花的清雅和純潔之美。整首詩意境高遠，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。

qiān yè shuǐ xiān huā
千葉水仙花

xiè yè cōng gēn liǎng bù chà, zhòng ruí fēng wèi dú qīng jiā.
薤葉蔥根兩不差，重蕤風味獨清嘉。
báo róu fáng yù wéi jīn diàn, qiǎn rǎn é huáng shèng sù shā.
薄揉肪玉圍金鈿，淺染鵝黃剩素紗。
tái zhǎn yuán fēi qiān yè zhǒng, fēng róng yào shì xiǎo lián huā.
臺琖元非千葉種，豐容要是小蓮花。
xiàng lái shān gǔ xiāng kàn rì, zhī shì tā jiā shì dāng jiā.
向來山谷相看日，知是他家是當家。