“一年好處君知麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一年好處君知麼”出自宋代楊萬里的《清明雨寒八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī nián hǎo chù jūn zhī mó,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“一年好處君知麼”全詩
《清明雨寒八首》
脫卻單衣著裌衣,禁煙無有不寒時。
一年好處君知麼,寒食千門插柳枝。
一年好處君知麼,寒食千門插柳枝。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《清明雨寒八首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《清明雨寒八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
脫卻單衣著裌衣,
禁煙無有不寒時。
一年好處君知麼,
寒食千門插柳枝。
詩意:
這首詩詞描繪了清明時節的景象。詩人表達了脫去單薄的衣衫,穿上厚實的衣裳,禁止燃燒香煙以示寒冷的時刻。他詢問讀者是否了解一年中清明節的好處,并提到寒食節時千門萬戶都插上了柳枝。
賞析:
這首詩詞通過描繪清明時節的寒冷氣氛,表達了對節日的思考和感慨。詩人通過脫去單薄的衣衫、穿上厚實的衣裳,以及禁止燃燒香煙的方式,強調了清明時節的寒冷和肅穆。他詢問讀者是否了解清明節的好處,暗示了清明節的重要性和特殊意義。最后,詩人提到寒食節時千門萬戶都插上了柳枝,這是清明節的習俗之一,也是對節日的慶祝和紀念。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了清明節的氛圍,通過對寒冷和肅穆的描繪,表達了對節日的思考和贊美。詩人通過對細節的描寫,使讀者能夠感受到清明節的特殊氛圍和文化內涵。這首詩詞既展示了楊萬里的才華,又傳達了對傳統節日的熱愛和敬意。
“一年好處君知麼”全詩拼音讀音對照參考
qīng míng yǔ hán bā shǒu
清明雨寒八首
tuō què dān yī zhe jiá yī, jìn yān wú yǒu bù hán shí.
脫卻單衣著裌衣,禁煙無有不寒時。
yī nián hǎo chù jūn zhī mó, hán shí qiān mén chā liǔ zhī.
一年好處君知麼,寒食千門插柳枝。
“一年好處君知麼”平仄韻腳
拼音:yī nián hǎo chù jūn zhī mó
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一年好處君知麼”的相關詩句
“一年好處君知麼”的關聯詩句
網友評論
* “一年好處君知麼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一年好處君知麼”出自楊萬里的 《清明雨寒八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。