“閉戶何緣得句來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明雨寒八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉戶何緣得句來，
閞窗更倩雨相催。
只言春色都歸去，
小樹桃花政晚開。

詩意：
這首詩詞描繪了清明時節的雨寒景象。詩人閉門不出，卻因窗戶的縫隙而得到了一些句子的靈感。雨水不斷敲打著窗戶，更加催促著詩人的創作。詩人感嘆春天的美景已經逝去，只剩下小樹上的桃花依然在晚春開放。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對清明時節的感受。詩人通過閉門不出的方式，突出了自己內心的孤獨和專注。雨水敲打窗戶的聲音增加了詩詞的音樂感，也表現了詩人內心的激動和創作的迫切。詩人用“只言春色都歸去”來表達對春天美景的懷念，同時也暗示了時光的流逝和生命的短暫。最后一句“小樹桃花政晚開”則展示了春天的殘留之美，以及生命力的頑強。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自然的感悟和對時光流轉的思考，給人以深思和共鳴。

qīng míng yǔ hán bā shǒu
清明雨寒八首

bì hù hé yuán dé jù lái, biàn chuāng gèng qiàn yǔ xiāng cuī.
閉戶何緣得句來，閞窗更倩雨相催。
zhǐ yán chūn sè dōu guī qù, xiǎo shù táo huā zhèng wǎn kāi.
只言春色都歸去，小樹桃花政晚開。