“九齡真上壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丘母太碩人臧氏挽詩二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

行樂潘慈母，
榮封衛碩人。
金花五色誥，
雨葉六番春。

中文譯文：
潘慈母行樂，
被封為衛碩人。
金花五色的誥命，
雨葉六番的春天。

詩意：
這首詩詞描述了丘母潘慈在享受樂趣的同時，也獲得了衛碩人的榮譽稱號。詩中提到了金花五色的誥命，意味著她受到了皇帝的賞識和封賞。而雨葉六番的春天則象征著豐收和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了丘母潘慈的喜悅和榮耀。通過運用金花五色和雨葉六番的意象，詩人展示了丘母受到皇帝的嘉獎和大自然的恩賜。整首詩詞節奏流暢，意境明朗，給人以愉悅和歡樂的感覺。

第二首：

白露凋萱慘，
青山拱木新。
九齡真上壽，
一子更名臣。

中文譯文：
白露凋謝了萱花，顯得凄涼。
青山環抱著新生的樹木。
九齡真上壽，一子成為名臣。

詩意：
這首詩詞描繪了白露時節凋謝的萱花，給人一種凄涼的感覺。同時，青山環抱著新生的樹木，象征著生機和希望。詩中還提到了九齡真上壽，意味著長壽和慶賀，以及一位兒子成為名臣的喜訊。

賞析：
這首詩詞通過描繪白露凋謝和青山拱木的景象，表達了生命的消逝和新生的希望。詩人運用對比手法，將凄涼與希望相互映襯，給人以深思和感慨。同時，詩中的九齡真上壽和一子成名臣的情節，展示了家庭的喜慶和興旺。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟迪。

qiū mǔ tài shuò rén zāng shì wǎn shī èr shǒu
丘母太碩人臧氏挽詩二首

xíng lè pān cí mǔ, róng fēng wèi shuò rén.
行樂潘慈母，榮封衛碩人。
jīn huā wǔ sè gào, yǔ yè liù fān chūn.
金花五色誥，雨葉六番春。
bái lù diāo xuān cǎn, qīng shān gǒng mù xīn.
白露凋萱慘，青山拱木新。
jiǔ líng zhēn shàng shòu, yī zi gēng míng chén.
九齡真上壽，一子更名臣。