“先生老去怯苦吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試蜀中梁杲桐煙墨書玉板紙》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一位老者在秋天的景色中寫作的情景，表達了他對文學創作的熱愛和對年老的無奈。

木犀煮泉漱寒齒，殘滴更將添硯水。
這句描述了老者用木犀花煮泉水漱洗寒冷的牙齒，將滴落的花水用來添濕硯臺。

子規鄉里桐花煙，浣花溪頭瓊葉紙。
這句描繪了鄉間子規鳥鳴聲中飄來的桐花煙霧，以及在花溪邊洗滌的瓊葉紙。

先生老去怯苦吟，琢無肝肺嘔無心。
這句表達了老者年事已高，對于苦吟的創作有些遲疑，他的心境已經不再像年輕時那樣激情澎湃。

芙蓉在左木犀右，漫與七言真藉手。
這句意味著在他的左手邊是芙蓉花，右手邊是木犀花，他以此作為七言詩的素材，隨手寫下了這首詩。

秋光一點入骨清，有筆如椽描不就，先生不瘦教難瘦。
這句表達了秋天的陽光透過皮膚直達骨髓的清涼感覺，同時也暗示了老者的文才之豐富，他的筆墨如椽大船，但卻描繪不盡。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和老者的心境，表達了作者對文學創作的熱愛和對年老的無奈。同時，詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展示了楊萬里獨特的藝術才華。

shì shǔ zhōng liáng gǎo tóng yān mò shū yù bǎn zhǐ
試蜀中梁杲桐煙墨書玉板紙

mù xī zhǔ quán shù hán chǐ, cán dī gèng jiāng tiān yàn shuǐ.
木犀煮泉漱寒齒，殘滴更將添硯水。
zǐ guī xiāng lǐ tóng huā yān, huàn huā xī tóu qióng yè zhǐ.
子規鄉里桐花煙，浣花溪頭瓊葉紙。
xiān shēng lǎo qù qiè kǔ yín, zuó wú gān fèi ǒu wú xīn.
先生老去怯苦吟，琢無肝肺嘔無心。
fú róng zài zuǒ mù xī yòu, màn yǔ qī yán zhēn jí shǒu.
芙蓉在左木犀右，漫與七言真藉手。
qiū guāng yì diǎn rù gǔ qīng, yǒu bǐ rú chuán miáo bù jiù,
秋光一點入骨清，有筆如椽描不就，
xiān shēng bù shòu jiào nán shòu.
先生不瘦教難瘦。