“孤鴻叫我起來聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《霜夜無睡，聞畫角孤鴈二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅邊玉琯月邊橫，
吹落銀河與曉星。
城里萬家都睡著，
孤鴻叫我起來聽。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，詩人無法入眠。他在梅花旁邊，月亮的光輝灑在地面上。他的笛聲吹散了銀河和晨曦中的星星。在城里，所有的家庭都已經入睡，只有一只孤雁的叫聲喚醒了詩人。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人在寒冷的夜晚無法入眠的心境。詩人通過描繪梅花和月亮的景象，展示了冬夜的寂靜和美麗。他的笛聲吹散了銀河和晨曦中的星星，這種意象使人感受到了詩人內心的孤獨和無眠的痛苦。最后，詩人聽到孤雁的叫聲，這聲音成為了他的啟示，喚醒了他的思緒。整首詩以寥寥數語，表達了詩人對自然的感悟和對孤獨的思考，給人以深深的思考和共鳴。

shuāng yè wú shuì, wén huà jiǎo gū yàn èr shǒu
霜夜無睡，聞畫角孤鴈二首

méi biān yù guǎn yuè biān héng, chuī luò yín hé yǔ xiǎo xīng.
梅邊玉琯月邊橫，吹落銀河與曉星。
chéng lǐ wàn jiā dōu shuì zhe, gū hóng jiào wǒ qǐ lái tīng.
城里萬家都睡著，孤鴻叫我起來聽。