“看花走馬紹興間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫撿正德操龍圖出知鎮江二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看花走馬紹興間，
彼此春風各少年。
黃甲諸儒今幾許，
白頭同舍省東偏。
昨宵歸夢月千里，
余債欠君詩兩篇。
已乞閩山一窠闕，
老身只要早歸田。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別孫撿正德操龍圖出任鎮江的兩首詩之一。詩人以看花走馬的方式，表達了他們在紹興相聚的時光，彼此都還年輕，充滿了春天的氣息。然而，時光荏苒，如今已是黃甲之年，諸多儒士也已經年老。他們白發蒼蒼，住在省城的東邊。詩人回憶起昨夜的夢境，夢中的月亮似乎隔著千里，他感到自己欠下了朋友兩篇詩。他已經請求過閩山的朋友幫忙寫詩，只希望能早日回到田園生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對友人的離別之情和對田園生活的向往。詩人通過描繪春天的景象和年輕時的歡樂，展現了友情和青春的美好。然而，詩人也意識到時光的流逝和年齡的增長，以及對友人的債務和對田園生活的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，既表達了離別之情，又抒發了對樸素生活的向往，展現了楊萬里獨特的詩人情懷。

sòng sūn jiǎn zhèng dé cāo lóng tú chū zhī zhèn jiāng èr shǒu
送孫撿正德操龍圖出知鎮江二首

kàn huā zǒu mǎ shào xīng jiān, bǐ cǐ chūn fēng gè shào nián.
看花走馬紹興間，彼此春風各少年。
huáng jiǎ zhū rú jīn jǐ xǔ, bái tóu tóng shě shěng dōng piān.
黃甲諸儒今幾許，白頭同舍省東偏。
zuó xiāo guī mèng yuè qiān lǐ, yú zhài qiàn jūn shī liǎng piān.
昨宵歸夢月千里，余債欠君詩兩篇。
yǐ qǐ mǐn shān yī kē quē, lǎo shēn zhǐ yào zǎo guī tián.
已乞閩山一窠闕，老身只要早歸田。