“明州勝吉州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王吉州宣子舍人，和明州二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿聽除書好，明州勝吉州。
又為邦伯去，政坐治聲優。
過闕端能遇，居中定作留。
新民莫漫喜，竹馬不須休。

詩意：
這首詩詞是送別王吉州宣子舍人離開的作品，同時也是為明州寫的兩首詩。詩人表達了對王吉州的贊美，認為明州勝過吉州。王吉州離開去擔任邦伯的職務，將在政務上展現出優秀的才能。詩人希望王吉州能夠在明州有所成就，不辜負他的才華。他相信王吉州在明州的任職將會取得成功，并希望他能留在那里。最后兩句表達了對新時代的人們的期望，希望他們不要盲目喜悅，也不要停止努力。

賞析：
這首詩詞以送別的方式表達了對王吉州的贊美和祝福。詩人通過對明州和吉州的比較，表達了對明州的推崇和看好。他相信王吉州在明州的才能將得到充分的發揮，并希望他能在那里留下來。詩人的祝福也體現了對新時代人們的期望，希望他們能夠保持冷靜和努力，不被表面的喜悅所迷惑，繼續前進。整首詩詞簡潔明快，表達了詩人對王吉州和新時代的美好祝愿。

sòng wáng jí zhōu xuān zi shè rén, hé míng zhōu èr shǒu
送王吉州宣子舍人，和明州二首

mǎn tīng chú shū hǎo, míng zhōu shèng jí zhōu.
滿聽除書好，明州勝吉州。
yòu wèi bāng bó qù, zhèng zuò zhì shēng yōu.
又為邦伯去，政坐治聲優。
guò quē duān néng yù, jū zhōng dìng zuò liú.
過闕端能遇，居中定作留。
xīn mín mò màn xǐ, zhú mǎ bù xū xiū.
新民莫漫喜，竹馬不須休。