“又賦皇業小雅篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又賦皇業小雅篇”全詩
十載江湖州縣底,一言金石冕旒前。
方陪廷尉甘棠舍,又賦皇業小雅篇。
拾得澄江春草句,端能染寄仄厘牋。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送謝子肅提舉寺丞二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送謝子肅提舉寺丞二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了天臺山的美景,表達了對友人謝子肅的送別之情。
詩詞的中文譯文如下:
天臺山秀古多賢,
晚向池塘識惠連。
十載江湖州縣底,
一言金石冕旒前。
方陪廷尉甘棠舍,
又賦皇業小雅篇。
拾得澄江春草句,
端能染寄仄厘牋。
詩詞的詩意是,天臺山古老而美麗,有許多賢人。在傍晚時分,我在池塘邊認識了惠連。在過去的十年里,我在江湖和州縣中度過,但只有謝子肅的一句話能夠讓我在金石之前獲得榮譽。我曾陪伴廷尉甘棠度過艱難時刻,也寫下了關于皇業的小雅篇。我撿到了澄江春草的句子,可以用它來染寄給謝子肅的信箋。
這首詩詞通過描繪天臺山的美景和表達對友人的思念之情,展示了楊萬里對自然景觀和人情之間的感悟。他以簡潔而優美的語言,表達了對友情和人生的珍視,同時也展示了他對詩歌創作的熱愛和才華。整首詩詞意境深遠,情感真摯,給人以思考和共鳴的空間。
“又賦皇業小雅篇”全詩拼音讀音對照參考
sòng xiè zi sù tí jǔ sì chéng èr shǒu
送謝子肅提舉寺丞二首
tiān tāi shān xiù gǔ duō xián, wǎn xiàng chí táng shí huì lián.
天臺山秀古多賢,晚向池塘識惠連。
shí zài jiāng hú zhōu xiàn dǐ, yī yán jīn shí miǎn liú qián.
十載江湖州縣底,一言金石冕旒前。
fāng péi tíng wèi gān táng shě, yòu fù huáng yè xiǎo yǎ piān.
方陪廷尉甘棠舍,又賦皇業小雅篇。
shí dé chéng jiāng chūn cǎo jù, duān néng rǎn jì zè lí jiān.
拾得澄江春草句,端能染寄仄厘牋。
“又賦皇業小雅篇”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。