“會看兩鸂鶆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張元直尉鹽官二首》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別張元直尉鹽官的場景，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
璧水寒薺客，春闈擢掛郎。
折腰端小耐，整翮未須忙。
德進官無小，詩癯譽更香。
會看兩鸂鶆，飛下蓼灘傍。

詩詞的詩意是，詩人在送別張元直尉鹽官時，以寒冷的璧水和寒薺來比喻他的清廉正直。他在春闈中脫穎而出，成為一名優秀的進士。詩人贊美他謙虛有禮，能夠承受小事的考驗，同時也提醒他不要過于匆忙。詩人認為他的品德和才華都非常出眾，進入官場后必將有所成就，而他的詩才更是被人稱贊。最后，詩人描繪了兩只鸂鶆（一種水鳥）在蓼灘邊飛翔的景象，暗示著張元直尉鹽官將在官場中展翅高飛。

這首詩詞通過對張元直尉鹽官的贊美，展現了詩人對他的敬佩和祝福。詩人運用了富有意象的描寫，將自然景物與人物形象相結合，表達了對張元直尉鹽官的美好期望和祝愿。整首詩詞既有對他品德的贊美，也有對他才華的贊揚，展現了宋代士人對清廉官員的崇敬和期待。

sòng zhāng yuán zhí wèi yán guān èr shǒu
送張元直尉鹽官二首

bì shuǐ hán jì kè, chūn wéi zhuó guà láng.
璧水寒薺客，春闈擢掛郎。
zhé yāo duān xiǎo nài, zhěng hé wèi xū máng.
折腰端小耐，整翮未須忙。
dé jìn guān wú xiǎo, shī qú yù gēng xiāng.
德進官無小，詩癯譽更香。
huì kàn liǎng xī lái, fēi xià liǎo tān bàng.
會看兩鸂鶆，飛下蓼灘傍。