“頌臺公府更光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送朱師古龍圖少卿師潼川二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

璧水蓬山遍羽儀，
頌臺公府更光輝。
紫荷到眼垂持橐，
黃菊關心便拂衣。

這首詩詞描繪了送別朱師古龍圖少卿師潼川的場景。詩中以自然景物來表達對朱師古的贊美和祝福。

"璧水蓬山遍羽儀"，璧水指的是美麗的水景，蓬山則是指茂密的山林。這里用來形容朱師古的儀表端莊，如同水景和山林一樣美麗。

"頌臺公府更光輝"，頌臺公府是指朱師古的官職和居所，這里表示朱師古的地位顯赫，光彩照人。

"紫荷到眼垂持橐，黃菊關心便拂衣"，紫荷和黃菊是指花卉。紫荷到眼垂持橐，表示詩人對朱師古的贊美之情如同紫荷一樣純潔。黃菊關心便拂衣，表示朱師古的關懷讓詩人感到溫暖，如同黃菊一樣芬芳。

"鬻子運籌年尚少，買臣衣繡日思歸"，這兩句表達了詩人對朱師古的期望和祝愿。鬻子運籌年尚少，指朱師古在政務上還有很大的發展空間。買臣衣繡日思歸，表示詩人希望朱師古能早日歸來，享受家庭的溫暖。

"小煩論蜀須還報，卻袖香煙侍太微"，這兩句表達了詩人對朱師古的思念和期待。小煩論蜀須還報，表示詩人希望朱師古能將自己的近況告訴他。卻袖香煙侍太微，表示詩人將自己的思念化作香煙，陪伴朱師古在遠方。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達對朱師古的贊美、祝福、思念，展現了作者對友人的深情厚意。同時，詩中運用了花卉的象征意義，增加了詩詞的意境和美感。整體上，這首詩詞表達了友情、思念和祝福的情感，展示了楊萬里細膩的情感表達能力。

sòng zhū shī gǔ lóng tú shǎo qīng shī tóng chuān èr shǒu
送朱師古龍圖少卿師潼川二首

bì shuǐ péng shān biàn yǔ yí, sòng tái gōng fǔ gèng guāng huī.
璧水蓬山遍羽儀，頌臺公府更光輝。
zǐ hé dào yǎn chuí chí tuó, huáng jú guān xīn biàn fú yī.
紫荷到眼垂持橐，黃菊關心便拂衣。
yù zi yùn chóu nián shàng shǎo, mǎi chén yī xiù rì sī guī.
鬻子運籌年尚少，買臣衣繡日思歸。
xiǎo fán lùn shǔ xū hái bào, què xiù xiāng yān shì tài wēi.
小煩論蜀須還報，卻袖香煙侍太微。