“北闕重來再一星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送朱師古龍圖少卿師潼川二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甲戍花策時集英，
相看須鬢各青青。
曲江初別春三月，
北闕重來再一星。
百石去官君似邴，
千年歸鶴我輸丁。
因書若寄楊員外，
莫道山寒少茯苓。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送朱師古龍圖少卿師潼川的作品。詩中表達了離別之情和對友人的祝福。詩人描述了朱師古龍圖少卿和自己相互間的相貌變化，以及他們在曲江初別的情景。朱師古龍圖少卿離開官職，而楊萬里則將歸隱山林。詩人希望通過這首詩將自己的思念和祝福寄托給朱師古龍圖少卿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了離別之情和對友人的祝福。詩人通過描述朱師古龍圖少卿和自己的相貌變化，展現了時光的流轉和歲月的更迭。曲江初別的情景使人感受到離別的憂傷和不舍。詩人以北闕重來再一星的表達方式，表明朱師古龍圖少卿將再次回到京城，這也是對他未來的祝福和期望。

詩中的“百石去官君似邴，千年歸鶴我輸丁”表達了詩人和朱師古龍圖少卿各自的人生選擇。朱師古龍圖少卿離開官職，選擇了另一種人生道路，而楊萬里則將歸隱山林，追求自己內心的寧靜和自由。這種對不同人生選擇的理解和尊重，體現了詩人的豁達和寬容。

最后兩句“因書若寄楊員外，莫道山寒少茯苓”表達了詩人對朱師古龍圖少卿的思念和祝福。詩人希望通過書信將自己的心意傳達給朱師古龍圖少卿，同時也表達了對朱師古龍圖少卿未來的期望。詩人以“山寒少茯苓”來形容自己，表達了自己的謙遜和對朱師古龍圖少卿的敬重。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別之情和對友人的祝福，展現了詩人對人生選擇的理解和尊重，同時也表達了對朱師古龍圖少卿的思念和祝福。

sòng zhū shī gǔ lóng tú shǎo qīng shī tóng chuān èr shǒu
送朱師古龍圖少卿師潼川二首

jiǎ shù huā cè shí jí yīng, xiāng kàn xū bìn gè qīng qīng.
甲戍花策時集英，相看須鬢各青青。
qǔ jiāng chū bié chūn sān yuè, běi quē chóng lái zài yī xīng.
曲江初別春三月，北闕重來再一星。
bǎi shí qù guān jūn shì bǐng, qiān nián guī hè wǒ shū dīng.
百石去官君似邴，千年歸鶴我輸丁。
yīn shū ruò jì yáng yuán wài, mò dào shān hán shǎo fú líng.
因書若寄楊員外，莫道山寒少茯苓。