“桂子一枝香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太寧郡夫人張氏挽詞二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
蓋世金甌譜，傅家眾笏囊。
槁砧八葉相，桂子一枝香。
蔥嶺參西學，蘭陔揜北堂。
能詩飽經史，個是女班楊。

中文譯文：
太寧郡夫人張氏挽詞二首

世間珍貴的金甌譜，傅家眾多的笏囊。
槁砧上的八葉相互碰撞，桂子散發著芬芳。
蔥嶺上參加西學的，蘭陔上插滿了北堂。
能夠寫詩，通曉歷史，這個女子是楊氏。

詩意：
這首詩詞是楊萬里為太寧郡夫人張氏所作的挽詞。詩中描繪了夫人的卓越才華和高尚品德。金甌譜象征著珍貴的才華，笏囊則代表了豐富的學識。槁砧上的八葉相互碰撞，象征著夫人的才情出眾。桂子的香氣則表達了夫人的高尚品德。蔥嶺和蘭陔分別代表了學識和雅致之地，夫人在這些地方都有卓越的表現。整首詩詞贊美了夫人的才華和品德，將她與楊氏并列，顯示了她在文學領域的卓越地位。

賞析：
這首詩詞通過描繪夫人的才華和品德，展示了楊萬里對夫人的贊美之情。詩中運用了象征手法，如金甌譜、笏囊、槁砧、桂子等，使詩詞更具意境和藝術感。同時，通過蔥嶺和蘭陔的描寫，展示了夫人在學識和雅致方面的卓越表現。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對夫人的敬佩和贊美之情，展現了夫人在文學界的杰出地位。這首詩詞既是對夫人的頌揚，也是對楊氏家族的自豪和自信的表達。

tài níng jùn fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu
太寧郡夫人張氏挽詞二首

gài shì jīn ōu pǔ, fù jiā zhòng hù náng.
蓋世金甌譜，傅家眾笏囊。
gǎo zhēn bā yè xiāng, guì zǐ yī zhī xiāng.
槁砧八葉相，桂子一枝香。
cōng lǐng cān xī xué, lán gāi yǎn běi táng.
蔥嶺參西學，蘭陔揜北堂。
néng shī bǎo jīng shǐ, gè shì nǚ bān yáng.
能詩飽經史，個是女班楊。