“不從陳帝入隋家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東西二梁山三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個傳道者在春天來到東西二梁山，回憶起昔日的輝煌和遺憾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

傳道臨春昔麗華，
A preacher arrives at the beautiful Li Hua in spring,

不從陳帝入隋家。
Not following the Chen Emperor to enter the Sui family.

獨將亡國千年恨，
Alone, carrying the thousand-year hatred of a fallen nation,

留下雙顰寄岸花。
Leaving behind a furrowed brow, entrusting it to the flowers on the shore.

這首詩詞以東西二梁山為背景，通過描繪傳道者的心情和思考，表達了作者對國家興衰的思索和感慨。詩中的“麗華”指的是昔日的輝煌和美好，而“陳帝”和“隋家”則代表了兩個不同的朝代。作者通過不從陳帝入隋家的表述，表達了他對歷史的選擇和對國家命運的思考。

詩的后兩句表達了作者對亡國的悲痛和遺憾。他將亡國千年的恨意留給了這片土地，同時將自己的憂傷和思念寄托給了岸邊的花朵。這種寄托和借物抒懷的手法，使詩詞更加抒情和含蓄。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對國家命運和歷史的思考，以及對亡國的悲痛和遺憾之情。同時，通過景物的描繪和情感的寄托，使詩詞更具意境和感染力。

tí dōng xī èr liáng shān sān shǒu
題東西二梁山三首

chuán dào lín chūn xī lì huá, bù cóng chén dì rù suí jiā.
傳道臨春昔麗華，不從陳帝入隋家。
dú jiāng wáng guó qiān nián hèn, liú xià shuāng pín jì àn huā.
獨將亡國千年恨，留下雙顰寄岸花。