“何代何人作此圩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩丁詞十解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何代何人作此圩，
石頑土膩鐵難如。
年年二月桃花水，
如律流皈石臼湖。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的圩場（一種農田灌溉設施）的景象。詩人通過描寫圩場的石頭、土壤和水流，表達了對自然界的贊美和對人類勞動的敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了楊萬里對自然景觀的細膩觀察和深刻感悟。以下是對每個句子的解析：

1. "何代何人作此圩"：詩人在這句中表達了對圩場的古老歷史的思考。他在想，這個圩場是在哪個朝代，由哪些人建造的。

2. "石頑土膩鐵難如"：這句話描繪了圩場的地面情況。石頭堅硬，土壤黏膩，就像鐵一樣難以穿透。這種描寫展示了圩場的堅固和耐久性。

3. "年年二月桃花水"：這句話描述了每年二月桃花盛開時的景象。桃花的美麗和水的流動相互映襯，給人以生機勃勃的感覺。

4. "如律流皈石臼湖"：這句話描繪了水流的形態。水流像音樂的旋律一樣，流向石臼湖。這里的"石臼湖"可能指的是圩場中的水池或湖泊。

整首詩詞通過對圩場的描寫，展示了自然界的美麗和人類勞動的偉大。詩人通過簡潔而富有意境的語言，表達了對自然景觀的贊美和對人類勞動的敬意。這首詩詞以其獨特的視角和精湛的描寫技巧，展示了楊萬里作為宋代詩人的才華和情感表達能力。

wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解

hé dài hé rén zuò cǐ wéi, shí wán tǔ nì tiě nán rú.
何代何人作此圩，石頑土膩鐵難如。
nián nián èr yuè táo huā shuǐ, rú lǜ liú guī shí jiù hú.
年年二月桃花水，如律流皈石臼湖。