“不知圩里田多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩丁詞十解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者南望時，遠處的雙峰抹上了綠色的光輝，其中一座峰直立，另一座峰橫臥。作者不知道這片圩地里有多少田地，直到峰的根部也看不見田埂。

這首詩詞的中文譯文如下：
南望雙峰抹綠明，
一峰起立一峰橫。
不知圩里田多少，
直到峰根不見塍。

這首詩詞通過描繪遠處的雙峰和圩地的景象，表達了作者對自然景色的觀察和感受。雙峰抹上綠色的光輝，給人以生機勃勃的感覺。其中一座峰直立，象征著堅定和挺拔；另一座峰橫臥，給人以寬廣和平和的感覺。作者對圩地里的田地數量并不了解，這表達了作者對大自然的無限廣闊和神秘的敬畏之情。最后一句描述了峰的根部，也就是田埂，已經看不見了，這給人以一種無邊無際的感覺，進一步強調了大自然的廣袤和無窮。

整體上，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和對大自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然美的贊美和對生命力的謳歌，同時也能引發人們對大自然的思考和對生命的感悟。

wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解

nán wàng shuāng fēng mǒ lǜ míng, yī fēng qǐ lì yī fēng héng.
南望雙峰抹綠明，一峰起立一峰橫。
bù zhī wéi lǐ tián duō shǎo, zhí dào fēng gēn bú jiàn chéng.
不知圩里田多少，直到峰根不見塍。