“斗門一閉君休笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩丁詞十解》是楊萬里創作的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了河水高漲，而港水卻低落的景象，以及千條萬條的河道曲折穿過田畦的情景。詩人通過描寫斗門關閉后，河水只能聽從人的指揮，來表達對人類智慧和力量的贊美。

這首詩詞的中文譯文如下：
河水還高港水低，
千枝萬泒曲穿畦。
斗門一閉君休笑，
要看水從人指揮。

詩詞的意境是描繪了河水和港水的高低差異，以及河道曲折穿過田畦的景象。通過斗門的關閉，詩人表達了人類的智慧和力量，因為只有人類的指揮才能控制水流的方向。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人運用了對比手法，通過對河水和港水的高低差異的描繪，展現了自然界的變幻和人類的智慧。同時，詩人通過描寫河道曲折穿過田畦，展示了自然界的生機和活力。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對人類智慧和力量的贊美，給人以啟迪和思考。

wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解

hé shuǐ hái gāo gǎng shuǐ dī, qiān zhī wàn gū qū chuān qí.
河水還高港水低，千枝萬泒曲穿畦。
dǒu mén yī bì jūn xiū xiào, yào kàn shuǐ cóng rén zhǐ huī.
斗門一閉君休笑，要看水從人指揮。