“即非使者秋行部”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“即非使者秋行部”出自宋代楊萬里的《圩丁詞十解》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jí fēi shǐ zhě qiū xíng bù,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“即非使者秋行部”全詩
《圩丁詞十解》
圩上人牽水上航,從頭點檢萬農桑。
即非使者秋行部,乃是圩翁曉挼莊。
即非使者秋行部,乃是圩翁曉挼莊。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《圩丁詞十解》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《圩丁詞十解》是一首宋代詩詞,作者是楊萬里。這首詩詞描述了一個圩上的場景,描繪了圩丁(圩上管理者)牽引著船只在水上航行,檢查著農民們的農田和桑園。這并不是一個秋天使者巡視的場景,而是圩丁在清晨時分勤勞地忙碌著。
這首詩詞的中文譯文如下:
圩上人牽水上航,
從頭點檢萬農桑。
即非使者秋行部,
乃是圩翁曉挼莊。
詩意:
這首詩詞通過描繪圩丁的工作場景,表達了作者對農民勞動的贊美和對農田的關注。圩丁在清晨時分勤勞地巡視農田和桑園,展現了他們對農業生產的責任感和勤勞精神。詩中提到這并不是秋天使者巡視的場景,強調了圩丁的工作并非僅僅是為了應對季節變化,而是為了保護和管理農田的正常運作。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了圩丁的工作場景,通過細膩的描寫展現了作者對農民勞動的敬意和對農田的關注。詩中運用了對比手法,將圩丁的工作與秋天使者的巡視進行對比,突出了圩丁的辛勤勞動和責任感。整首詩詞以平實的語言表達了作者對農民的贊美,展現了農田的重要性和農民的辛勤勞動對社會的貢獻。同時,詩中的景物描寫也給人以清晨寧靜的感覺,使讀者能夠感受到大自然的美妙和農田的生機。這首詩詞通過對農田和農民的描繪,傳遞了一種對勞動的贊美和對農田的關懷,展現了作者對農民的敬意和對農田的重視。
“即非使者秋行部”全詩拼音讀音對照參考
wéi dīng cí shí jiě
圩丁詞十解
wéi shàng rén qiān shuǐ shàng háng, cóng tóu diǎn jiǎn wàn nóng sāng.
圩上人牽水上航,從頭點檢萬農桑。
jí fēi shǐ zhě qiū xíng bù, nǎi shì wéi wēng xiǎo ruá zhuāng.
即非使者秋行部,乃是圩翁曉挼莊。
“即非使者秋行部”平仄韻腳
拼音:jí fēi shǐ zhě qiū xíng bù
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“即非使者秋行部”的相關詩句
“即非使者秋行部”的關聯詩句
網友評論
* “即非使者秋行部”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“即非使者秋行部”出自楊萬里的 《圩丁詞十解》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。