“看來不信是霜華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉霜過寶應縣三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看來不信是霜華，
白日青天散曉霞。
只怪野田生玉樹，
更於臘月發瓊花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的冬日景象。詩人看到了霜華的美麗，但是在白天的陽光下，霜華散射出五彩斑斕的光芒，形成了美麗的曉霞。詩人感嘆野田間的樹木竟然能夠生長出像玉一樣的樹木，而且在臘月（農歷十二月）還能開出像瓊花一樣的花朵。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日的景象，展示了自然界的美麗和生機。詩人以簡潔明了的語言，表達了對自然景觀的贊美和驚嘆之情。詩中的"霜華"和"曉霞"形象生動，給人以美的享受和視覺上的愉悅。而"野田生玉樹"和"臘月發瓊花"則展示了自然界的奇妙和生命力的頑強。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然美的獨特感受，給人以清新、明朗的感覺。同時，詩中的景象也讓人感受到了冬日的寧靜和祥和，給人以一種宜人的心境。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛，是他作品中的一顆明珠。

xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu
曉霜過寶應縣三首

kàn lái bù xìn shì shuāng huá, bái rì qīng tiān sàn xiǎo xiá.
看來不信是霜華，白日青天散曉霞。
zhǐ guài yě tián shēng yù shù, gèng yú là yuè fā qióng huā.
只怪野田生玉樹，更於臘月發瓊花。