“日光烘起楚山氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煙林曉望二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙林曉望二首

也沒炊煙也沒云，
日光烘起楚山氣。
卻將重碧施輕素，
不見天工一筆痕。

譯文：
早晨，既沒有炊煙，也沒有云彩，
陽光照耀下，楚山的氣息被烘托出來。
然而，這重重的青翠山色卻被施加了輕淡的素雅，
看不到任何天然的痕跡。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。詩人觀察到山中沒有炊煙，也沒有云彩，只有陽光照耀下的楚山氣息。他注意到山色雖然濃翠，但卻被施加了一層輕淡的素雅，看不到任何天然的痕跡。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨山景，通過對炊煙、云彩和山色的描繪，展現了自然景觀的靜謐和美麗。詩人運用了對比手法，將重碧的山色與輕素的施加形成鮮明對比，強調了山色的純凈和樸素之美。詩中的"天工一筆痕"一句，表達了詩人對自然之美的贊嘆，同時也暗示了自然之美的無法復制和超越。整首詩以簡練的語言表達了詩人對自然景觀的細膩觀察和感悟，展示了楊萬里獨特的寫景才華。

yān lín xiǎo wàng èr shǒu
煙林曉望二首

yě méi chuī yān yě méi yún, rì guāng hōng qǐ chǔ shān qì.
也沒炊煙也沒云，日光烘起楚山氣。
què jiāng zhòng bì shī qīng sù, bú jiàn tiān gōng yī bǐ hén.
卻將重碧施輕素，不見天工一筆痕。