“岸樹低欹一雪余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岸樹低欹一雪余”出自宋代楊萬里的《御命郊勞使客,船過崇德縣三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:àn shù dī yī yī xuě yú,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“岸樹低欹一雪余”全詩
《御命郊勞使客,船過崇德縣三首》
岸樹低欹一雪余,枝頭半葉已全無。
油窗過盡千梢影,濃處還濃枯處枯。
油窗過盡千梢影,濃處還濃枯處枯。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《御命郊勞使客,船過崇德縣三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《御命郊勞使客,船過崇德縣三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅冬日景色,通過對自然景物的描寫,表達了作者對時光流轉和生命變遷的思考。
詩詞的中文譯文如下:
岸樹低欹一雪余,
枝頭半葉已全無。
油窗過盡千梢影,
濃處還濃枯處枯。
詩意和賞析:
這首詩以冬日的景色為背景,描繪了一片被雪覆蓋的岸樹。岸樹低垂的枝條上只剩下一些殘留的雪花,已經沒有了半片葉子。詩中提到的“油窗”指的是窗戶上的油紙,通過窗戶透過的光線在岸樹上投下千百個影子。詩的最后兩句表達了濃雪處更濃,枯葉處更枯的意象,暗示了時光的流轉和生命的變遷。
這首詩通過簡潔而準確的語言,展現了冬日景色的凄美和寂寥。岸樹低垂的枝條和已經凋零的葉子,與被雪覆蓋的景象形成鮮明的對比,傳達出一種凋零和衰敗的感覺。同時,詩中的“油窗過盡千梢影”一句,通過對光線和影子的描繪,增加了詩的層次感和意境。
整首詩以自然景物為載體,通過對景物的描寫,抒發了作者對時光流轉和生命變遷的感慨。詩中的岸樹和雪花象征著生命的短暫和無常,而“濃處還濃枯處枯”則表達了時間的無情和事物的消逝。通過這種對自然景物的描寫和抒發,詩人表達了對生命和時光的深刻思考,引發讀者對生命的反思和感慨。
“岸樹低欹一雪余”全詩拼音讀音對照參考
yù mìng jiāo láo shǐ kè, chuán guò chóng dé xiàn sān shǒu
御命郊勞使客,船過崇德縣三首
àn shù dī yī yī xuě yú, zhī tóu bàn yè yǐ quán wú.
岸樹低欹一雪余,枝頭半葉已全無。
yóu chuāng guò jǐn qiān shāo yǐng, nóng chù hái nóng kū chù kū.
油窗過盡千梢影,濃處還濃枯處枯。
“岸樹低欹一雪余”平仄韻腳
拼音:àn shù dī yī yī xuě yú
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“岸樹低欹一雪余”的相關詩句
“岸樹低欹一雪余”的關聯詩句
網友評論
* “岸樹低欹一雪余”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“岸樹低欹一雪余”出自楊萬里的 《御命郊勞使客,船過崇德縣三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。