“雨澀風酸悶卻春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《至後與履常探梅東園三首》，描寫了春天的景色和梅花的美麗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨澀風酸悶卻春，
日光初暖倍精神。
天如一面青羅扇，
仰看橫枝自寫真。

中文譯文：
雨水涼冷，風吹得人感到酸楚，卻無法阻擋春天的到來。
初升的陽光溫暖宜人，倍增人的精神。
天空像一面青色的羅扇，仰望時，橫枝上的梅花自然地展現出美麗的景象。

詩意：
這首詩詞以春天的景色和梅花為主題，通過描繪雨水、風和陽光的變化，表達了春天的到來和大自然的美麗。詩人通過描述梅花在橫枝上的姿態，展示了梅花的自然之美和純粹之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的氣息和梅花的美麗。詩人運用了形象生動的比喻，如將天空比喻為一面青羅扇，以突出梅花的嬌美。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對春天的喜愛和對梅花的贊美。整首詩詞意境清新，給人以愉悅的感受，展現了楊萬里獨特的藝術風格。

zhì hòu yǔ lǚ cháng tàn méi dōng yuán sān shǒu
至後與履常探梅東園三首

yǔ sè fēng suān mèn què chūn, rì guāng chū nuǎn bèi jīng shén.
雨澀風酸悶卻春，日光初暖倍精神。
tiān rú yī miàn qīng luó shàn, yǎng kàn héng zhī zì xiě zhēn.
天如一面青羅扇，仰看橫枝自寫真。