“丁寧浮蟻非常綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丁寧浮蟻非常綠”全詩
寂然窗戶黃昏後,霍地瓊瑤一望中。
千里湖山銀作地,半篙舴艋玉為宮。
丁寧浮蟻非常綠,計會祥麟分外紅。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《泊姑蘇城外大雪二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《泊姑蘇城外大雪二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今日晴光滿碧空,
也無霧雨也無風。
寂然窗戶黃昏后,
霍地瓊瑤一望中。
千里湖山銀作地,
半篙舴艋玉為宮。
丁寧浮蟻非常綠,
計會祥麟分外紅。
詩意:
這首詩描繪了楊萬里在姑蘇城外泊船時遇到的大雪景象。詩人描述了一個晴朗的日子,天空湛藍,沒有霧、雨和風。黃昏時分,窗戶外面一片寂靜,突然間,眼前出現了瓊瑤般的美景。千里的湖山都被雪覆蓋,仿佛變成了銀色的大地,船只在雪中行駛,宛如玉宮。細小的螞蟻在雪中顯得格外綠,而祥瑞的麒麟也顯得格外紅艷。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了大雪紛飛的景象,展現了自然界的壯麗和神奇。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對大自然的贊美之情。詩中運用了對比的手法,將晴朗的天空與突然出現的大雪形成鮮明的對比,突出了雪景的美麗和震撼力。同時,詩人還通過描寫細小的螞蟻和祥瑞的麒麟,展示了大自然中微小生命和祥瑞之象,給人以深思。
整首詩以簡潔明快的語言,生動地描繪了大雪的壯麗景象,給人以美的享受和思考。通過對自然景觀的描繪,詩人傳達了對大自然的敬畏和贊美之情,同時也啟示人們要珍惜自然、感受自然的美妙。這首詩詞展示了楊萬里獨特的藝術才華和對自然的敏感洞察力,被譽為宋代山水詩的代表之作。
“丁寧浮蟻非常綠”全詩拼音讀音對照參考
pō gū sū chéng wài dà xuě èr shǒu
泊姑蘇城外大雪二首
jīn rì qíng guāng mǎn bì kōng, yě wú wù yǔ yě wú fēng.
今日晴光滿碧空,也無霧雨也無風。
jì rán chuāng hù huáng hūn hòu, huò dì qióng yáo yī wàng zhōng.
寂然窗戶黃昏後,霍地瓊瑤一望中。
qiān lǐ hú shān yín zuò dì, bàn gāo zé měng yù wèi gōng.
千里湖山銀作地,半篙舴艋玉為宮。
dīng níng fú yǐ fēi cháng lǜ, jì huì xiáng lín fèn wài hóng.
丁寧浮蟻非常綠,計會祥麟分外紅。
“丁寧浮蟻非常綠”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。