“云漏斜陽一線黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夕前一日絕》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪留遠嶺半尖白，
云漏斜陽一線黃。
天肯放晴差昜耳，
殷懃剩覓幾朝霜。

詩意：
這首詩描繪了除夕前一天的景象。雪覆蓋在遠山的半峰上，形成一片潔白。斜陽透過云層，只有一線黃色的光芒。天空似乎不愿放晴，顯得有些陰沉。詩人殷切地期待著幾朝的霜降臨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日的景色，通過對自然景象的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的雪和云層，以及斜陽的一線黃光，形象地展示了冬日的寒冷和陰沉。詩人對天氣的變化表示了一種期待，希望天空放晴，帶來幾朝的霜。這種期待和殷切的心情，也可以理解為詩人對新年的期盼和對未來的希望。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對自然景色的觀察和對未來的期待，展示了楊萬里獨特的寫作風格。他善于運用簡潔的詞語，通過細膩的描寫，傳達出深刻的情感和思考。這首詩詞給人以靜謐、寂寥的感覺，同時也透露出一種對新年的希望和對未來的向往。

chú xī qián yī rì jué
除夕前一日絕

xuě liú yuǎn lǐng bàn jiān bái, yún lòu xié yáng yī xiàn huáng.
雪留遠嶺半尖白，云漏斜陽一線黃。
tiān kěn fàng qíng chà yáng ěr, yīn qín shèng mì jǐ cháo shuāng.
天肯放晴差昜耳，殷懃剩覓幾朝霜。