“三朝五日即清明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春望二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掠削嬌云放嫩晴，
三朝五日即清明。
垂楊幸自風流殺，
莫著啼烏只著鸚。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。詩人觀察到嬌嫩的云彩被輕風吹散，晴朗的天氣迅速到來，預示著清明節即將到來。詩人提到了垂柳，它們在風中搖曳，給人一種風流的感覺。詩人還提到了啼叫的烏鴉，但他建議我們不要關注它們，而是應該關注美麗的鸚鵡。

賞析：
這首詩詞通過對春天景象的描繪，表達了詩人對自然的觀察和感受。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，將春天的變化和節日的到來巧妙地結合在一起。詩中的垂柳和飛鳥形象生動，給人以美好的聯想。詩人通過對烏鴉和鸚鵡的對比，傳達了對美的追求和對生活的積極態度。整首詩詞意境清新，給人以愉悅的感受，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

chūn wàng èr shǒu
春望二首

lüè xuē jiāo yún fàng nèn qíng, sān cháo wǔ rì jí qīng míng.
掠削嬌云放嫩晴，三朝五日即清明。
chuí yáng xìng zì fēng liú shā, mò zhe tí wū zhǐ zhe yīng.
垂楊幸自風流殺，莫著啼烏只著鸚。