“此生成底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此生成底事”全詩
眼花渾作黑,頷底更能青。
少也投三賦,今焉忽一星。
此生成底事,用腳不曾停。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《次主簿昌英叔鑷白韻》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《次主簿昌英叔鑷白韻》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
滴盡思親淚,猶殘影吊形。
眼花渾作黑,頷底更能青。
少也投三賦,今焉忽一星。
此生成底事,用腳不曾停。
詩意:
這首詩詞表達了作者對親人的思念之情。詩中描繪了作者滴盡了思念親人的淚水,但親人的形象仍然殘留在眼前。作者的眼睛因為思念而模糊,看起來一片黑暗,但頷下的青筋卻更加明顯。詩中還提到,年少時曾投身于文學創作,但如今卻只剩下微不足道的成就。最后兩句表達了作者一直以來不停努力的精神。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對親人的深深思念之情。通過描繪眼淚、眼睛和青筋等形象,詩人將內心的感受生動地展現出來。詩中的"滴盡思親淚"和"猶殘影吊形"表達了作者對親人的無盡思念,同時也暗示了離別的痛苦。"眼花渾作黑,頷底更能青"則通過對眼睛的描寫,表達了作者因思念而產生的困擾和痛苦。"少也投三賦,今焉忽一星"表達了作者年少時的抱負和努力,但如今卻只有微不足道的成就。最后兩句"此生成底事,用腳不曾停"表達了作者一直以來不停努力的精神,展現了他對生活的積極態度。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對親人的深深思念之情,同時也展現了作者對生活的積極態度和不懈努力的精神。
“此生成底事”全詩拼音讀音對照參考
cì zhǔ bù chāng yīng shū niè bái yùn
次主簿昌英叔鑷白韻
dī jǐn sī qīn lèi, yóu cán yǐng diào xíng.
滴盡思親淚,猶殘影吊形。
yǎn huā hún zuò hēi, hàn dǐ gèng néng qīng.
眼花渾作黑,頷底更能青。
shǎo yě tóu sān fù, jīn yān hū yī xīng.
少也投三賦,今焉忽一星。
cǐ shēng chéng dǐ shì, yòng jiǎo bù céng tíng.
此生成底事,用腳不曾停。
“此生成底事”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。