“春風掌管拂蛛煤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登鳳凰臺》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了鳳凰臺的壯麗景色，以及作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
千年百尺鳳凰臺，
送盡潮回鳳不回。
白鷺北頭江草合，
烏衣西面杏花開。
龍蟠虎踞山川在，
古往今來鼓角哀。
只有謫仙留句處，
春風掌管拂蛛煤。

詩意和賞析：
這首詩以鳳凰臺為背景，通過描繪臺上的景色和氛圍，表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。

首先，詩中提到的鳳凰臺是一個歷經千年的高臺，象征著歷史的滄桑和變遷。然而，盡管潮水不斷地退去，鳳凰卻再也不會回來，這暗示了時光不可逆轉，人事已非。

接下來，詩中描繪了北頭江上白鷺飛舞，江草合抱的景象，以及西面杏花盛開的景色。這些景物的描繪給人一種自然和諧的感覺，與鳳凰臺的莊嚴形成了鮮明的對比。這種對比表達了作者對于自然和人事之間的差異的思考。

詩的后半部分，通過描繪龍蟠虎踞的山川和古往今來的鼓角聲，表達了歷史的厚重和悲壯。然而，只有謫仙留下的句子，以及春風拂過蛛煤的景象，給人一種輕盈和寧靜的感覺。這種對比再次強調了時光流轉和人事變遷的主題。

總的來說，這首詩通過鳳凰臺的描繪，表達了作者對于時光流轉和人事變遷的感慨。同時，通過自然景物和歷史的對比，詩中展現了作者對于自然和人事之間的差異的思考。整首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

dēng fèng huáng tái
登鳳凰臺

qiān nián bǎi chǐ fèng huáng tái, sòng jǐn cháo huí fèng bù huí.
千年百尺鳳凰臺，送盡潮回鳳不回。
bái lù běi tóu jiāng cǎo hé, wū yī xī miàn xìng huā kāi.
白鷺北頭江草合，烏衣西面杏花開。
lóng pán hǔ jù shān chuān zài, gǔ wǎng jīn lái gǔ jiǎo āi.
龍蟠虎踞山川在，古往今來鼓角哀。
zhǐ yǒu zhé xiān liú jù chù, chūn fēng zhǎng guǎn fú zhū méi.
只有謫仙留句處，春風掌管拂蛛煤。