“淺暖疏寒十日晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東園晴步二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個春天的景象，表達了詩人對自然的觀察和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
淺暖疏寒十日晴，
桃花紅暗李花明。
小蜂撲得渾無益，
羽扇徒勞不作聲。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為背景，通過描繪桃花和李花的美麗，表達了詩人對春天的喜愛和對自然的贊美之情。

首句“淺暖疏寒十日晴”，描繪了春天的氣候溫暖，寒意逐漸消退，陽光明媚，持續了十天。這里的“淺暖”形容春天的溫度不算過熱，正好適宜。而“疏寒”則表示寒冷逐漸減弱。

接下來的兩句“桃花紅暗李花明”，通過對桃花和李花的描繪，展現了春天花朵的繁盛和美麗。桃花紅艷而濃郁，而李花則更加明亮耀眼。這里的對比描寫，使得詩中的花朵更加生動。

最后兩句“小蜂撲得渾無益，羽扇徒勞不作聲”，通過對小蜂和羽扇的描寫，表達了詩人對于一些行為的思考。小蜂忙碌地采蜜，卻沒有實際的收獲，而羽扇雖然搖動，卻沒有發出聲音。這里的描寫暗示了一種虛無和徒勞的感覺，可能是詩人對于一些人生行為的思考和反思。

總的來說，這首詩以春天的景色為背景，通過對花朵和一些行為的描繪，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩中的意象生動，語言簡練，給人以美好的春天和深思的啟示。

dōng yuán qíng bù èr shǒu
東園晴步二首

qiǎn nuǎn shū hán shí rì qíng, táo huā hóng àn lǐ huā míng.
淺暖疏寒十日晴，桃花紅暗李花明。
xiǎo fēng pū dé hún wú yì, yǔ shàn tú láo bù zuò shēng.
小蜂撲得渾無益，羽扇徒勞不作聲。