“銀鞍系控謁東明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至稱賀皇太子平陽郡王》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬至時皇太子平陽郡王的慶賀場景，表達了作者對皇太子的祝福和對帝國繁榮的期望。

詩詞的中文譯文如下：
長樂鐘聲攪夢驚，
建章星影照人行。
千官燈語聽殘點，
一夜霜寒在五更。
金鑰王只開北闕，
銀鞍系控謁東明。
青宮朱邸環天極，
五色祥云覆帝城。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬至為背景，描繪了皇太子平陽郡王慶賀的盛況。首先，長樂宮的鐘聲打破了人們的夢境，喚醒了他們。建章宮的星影照亮了人們的行進路線。千官們的燈火交相輝映，聽到了殘留的鐘聲。整個夜晚都被寒霜所籠罩，一直持續到五更時分。

接下來，皇太子平陽郡王以金鑰開啟北闕，象征著他的權力和地位。他騎著銀鞍，前往東明謁見皇帝。青宮和朱邸環繞在天空的極點，五色祥云覆蓋著帝都。

這首詩詞通過描繪冬至慶賀的盛況，表達了作者對皇太子的祝福和對帝國繁榮的期望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如鐘聲、星影、燈火、霜寒、金鑰、銀鞍、青宮、朱邸、祥云等，使整首詩詞充滿了莊嚴和壯麗的氣息。同時，通過對冬至慶賀場景的描繪，也展現了宋代皇室的威嚴和繁榮景象。

dōng zhì chēng hè huáng tài zǐ píng yáng jùn wáng
冬至稱賀皇太子平陽郡王

cháng lè zhōng shēng jiǎo mèng jīng, jiàn zhāng xīng yǐng zhào rén xíng.
長樂鍾聲攪夢驚，建章星影照人行。
qiān guān dēng yǔ tīng cán diǎn, yī yè shuāng hán zài wǔ gēng.
千官燈語聽殘點，一夜霜寒在五更。
jīn yào wáng zhī kāi běi quē, yín ān xì kòng yè dōng míng.
金鑰王秖開北闕，銀鞍系控謁東明。
qīng gōng zhū dǐ huán tiān jí, wǔ sè xiáng yún fù dì chéng.
青宮朱邸環天極，五色祥云覆帝城。