“絕憐寒菊枯根底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至霜晴》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了冬至時節的景象，表達了作者對自然的觀察和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
油簾雪白日華紅，
老子良圖策俊功。
自曬綿裘并衲褲，
誰知衣桁是薰籠。
絕憐寒菊枯根底，
留得殘霜過日中。
舊說冬乾年定濕，
試將今歲試南翁。

詩意和賞析：
這首詩以冬至的景象為背景，通過描繪自然景物和抒發個人感慨，表達了作者對人生和時光流轉的思考。

首句“油簾雪白日華紅”，描繪了冬至時節陽光照耀下的景象，油簾上的雪白色與紅日的光華形成鮮明的對比，給人以明亮而寒冷的感覺。

接下來的兩句“老子良圖策俊功，自曬綿裘并衲褲”，表達了作者自己勤勞努力的精神，他親自曬干綿裘和衲褲，以保暖過冬。這里的“老子”指的是作者自己，用自稱的方式表達了自己的努力和智慧。

然而，接下來的一句“誰知衣桁是薰籠”，表達了作者對自己努力的一種無奈和無助感。衣桁是用來晾曬衣物的架子，但在冬至時節，陽光不足，衣物無法完全晾干，就像是被熏蒸在籠子里一樣。這里通過對衣桁的描寫，抒發了作者對于努力的一種無奈和困惑。

接下來的兩句“絕憐寒菊枯根底，留得殘霜過日中”，通過描寫寒菊的凋零和殘霜的存在，表達了冬至時節的寒冷和歲月的流轉。寒菊是冬季的花卉，它的枯萎象征著冬天的嚴寒，而殘霜則象征著時間的流逝。這里通過自然景物的描寫，表達了作者對于時光流轉的感慨和對生命的思考。

最后兩句“舊說冬乾年定濕，試將今歲試南翁”，表達了作者對于冬至時節的期待和對未來的探索。作者引用了“冬乾年定濕”的說法，試圖通過今年的冬至來驗證這一說法。同時，提到了“南翁”，可能指的是南宋時期的文人，暗示了作者對于文學創作和學術研究的向往和追求。

總的來說，這首詩通過對冬至時節景象的描繪和對自然景物的觀察，表達了作者對于人生和時光流轉的思考和感慨，同時也抒發了對未來的期待和追求。

dōng zhì shuāng qíng
冬至霜晴

yóu lián xuě bái rì huá hóng, lǎo zi liáng tú cè jùn gōng.
油簾雪白日華紅，老子良圖策俊功。
zì shài mián qiú bìng nà kù, shéi zhī yī héng shì xūn lóng.
自曬綿裘并衲褲，誰知衣桁是薰籠。
jué lián hán jú kū gēn dǐ, liú dé cán shuāng guò rì zhōng.
絕憐寒菊枯根底，留得殘霜過日中。
jiù shuō dōng gān nián dìng shī, shì jiāng jīn suì shì nán wēng.
舊說冬乾年定濕，試將今歲試南翁。