“名均獻與忠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀張忠獻公謚冊感嘆》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恩視韓兼趙，
名均獻與忠。
禮中非不極，
勛外若為同。
三圣無多學，
千年僅一翁。
猶憐公議在，
拼淚乞秋風。

詩意：
這首詩詞是楊萬里對張忠獻公謚冊的感嘆和贊美之作。詩中表達了對張忠獻公的敬仰和欽佩之情，以及對他的忠誠和貢獻的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對張忠獻公的敬仰之情。首句“恩視韓兼趙，名均獻與忠”表達了張忠獻公在朝廷中受到的恩寵和賞識，他的名字與忠誠并列。接著，“禮中非不極，勛外若為同”表明他在禮儀方面的修養非常高尚，而在功勛方面也與其他名臣不相上下。

接下來的兩句“三圣無多學，千年僅一翁”表達了張忠獻公在學識上的卓越，將他與歷史上的三位圣人相提并論，強調了他在學術上的獨特地位。最后兩句“猶憐公議在，拼淚乞秋風”表達了作者對張忠獻公的懷念之情，希望能夠借助秋風傳達自己的思念之情。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對張忠獻公的敬仰和懷念之情，同時也展示了張忠獻公在朝廷和學術界的卓越貢獻。

dú zhāng zhōng xiàn gōng shì cè gǎn tàn
讀張忠獻公謚冊感嘆

ēn shì hán jiān zhào, míng jūn xiàn yǔ zhōng.
恩視韓兼趙，名均獻與忠。
lǐ zhōng fēi bù jí, xūn wài ruò wéi tóng.
禮中非不極，勛外若為同。
sān shèng wú duō xué, qiān nián jǐn yī wēng.
三圣無多學，千年僅一翁。
yóu lián gōng yì zài, pīn lèi qǐ qiū fēng.
猶憐公議在，拼淚乞秋風。