“知他大將誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知他大將誰”出自宋代楊萬里的《讀罪已詔》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhī tā dà jiàng shuí,詩句平仄:平平仄仄平。
“知他大將誰”全詩
《讀罪已詔》
莫讀輪臺詔,令人淚點垂。
天乎客此虜,帝者渴非羆。
何罪良家子,知他大將誰?
愿懲危度口,儻復雁門踦。
天乎客此虜,帝者渴非羆。
何罪良家子,知他大將誰?
愿懲危度口,儻復雁門踦。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《讀罪已詔》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《讀罪已詔》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
莫讀輪臺詔,令人淚點垂。
天乎客此虜,帝者渴非羆。
何罪良家子,知他大將誰?
愿懲危度口,儻復雁門踦。
詩意:
這首詩詞表達了作者對戰亂時期的痛苦和無奈之情。詩中提到了輪臺詔,指的是邊塞上的征召令,它讓人們離開家園,去參加戰爭,這讓人們感到悲傷。作者感嘆天意為何讓這些客居他鄉的人去與敵人作戰,而皇帝卻無法親自上陣。他問道,無辜的家庭子弟犯了什么罪,他們又知道敵方的大將是誰呢?作者希望能夠懲罰那些危害國家的人,讓他們再次回到雁門關,這樣就能夠保護國家的安全。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對戰亂時期的思考和感嘆。通過對輪臺詔的描寫,作者展現了人們被迫離開家園、參加戰爭的痛苦和無奈。他對天意和皇帝的思考,表達了對戰爭的不解和對國家安全的擔憂。最后,作者表達了對那些危害國家的人的愿望,希望他們能夠受到懲罰,讓國家恢復安寧。整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過對戰亂時期的描寫,反映了作者對國家和人民的關懷和擔憂。
“知他大將誰”全詩拼音讀音對照參考
dú zuì yǐ zhào
讀罪已詔
mò dú lún tái zhào, lìng rén lèi diǎn chuí.
莫讀輪臺詔,令人淚點垂。
tiān hū kè cǐ lǔ, dì zhě kě fēi pí.
天乎客此虜,帝者渴非羆。
hé zuì liáng jiā zǐ, zhī tā dà jiàng shuí?
何罪良家子,知他大將誰?
yuàn chéng wēi dù kǒu, tǎng fù yàn mén yǐ.
愿懲危度口,儻復雁門踦。
“知他大將誰”平仄韻腳
拼音:zhī tā dà jiàng shuí
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“知他大將誰”的相關詩句
“知他大將誰”的關聯詩句
網友評論
* “知他大將誰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“知他大將誰”出自楊萬里的 《讀罪已詔》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。