“行盡荒寒無意思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行盡荒寒無意思”出自宋代楊萬里的《多稼亭看梅二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xíng jǐn huāng hán wú yì sī,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“行盡荒寒無意思”全詩
《多稼亭看梅二首》
先生次第即還家,更上城頭一望賒。
行盡荒寒無意思,不如來此看梅花。
行盡荒寒無意思,不如來此看梅花。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《多稼亭看梅二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《多稼亭看梅二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
先生次第即還家,
更上城頭一望賒。
行盡荒寒無意思,
不如來此看梅花。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在多稼亭觀賞梅花的情景。詩人在行走過程中感到荒涼和寒冷,心情無所寄托,于是決定來到多稼亭欣賞梅花,以尋找一些慰藉和意義。
賞析:
這首詩詞通過對自然景觀的描繪,表達了詩人內心的情感和思考。首先,詩人描述了自己行走歸家的場景,暗示了他的歸途已近,即將回到溫暖的家園。接著,詩人登上城頭,遠眺賒(音shē)地,這里可能是一個荒涼貧瘠的地方,與詩人內心的荒涼感相呼應。在這種環境中,詩人感到行走已經變得毫無意義,于是他決定來到多稼亭,尋找一些慰藉和意義。最后,詩人提到了梅花,梅花是寒冷季節中的一抹亮色,象征著堅強和希望。通過觀賞梅花,詩人寄托了自己對生活的期待和對美好事物的追求。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和思考,通過對自然景觀的描繪,展示了詩人對生活的獨特感悟。同時,詩人通過梅花的形象,傳遞了對堅強和希望的追求,給讀者帶來了一種積極向上的情緒。整首詩詞以自然景觀為背景,通過對景物的描繪,表達了詩人對生活的思考和對美好事物的追求,給人以啟示和思考。
“行盡荒寒無意思”全詩拼音讀音對照參考
duō jià tíng kàn méi èr shǒu
多稼亭看梅二首
xiān shēng cì dì jí huán jiā, gèng shàng chéng tóu yī wàng shē.
先生次第即還家,更上城頭一望賒。
xíng jǐn huāng hán wú yì sī, bù rú lái cǐ kàn méi huā.
行盡荒寒無意思,不如來此看梅花。
“行盡荒寒無意思”平仄韻腳
拼音:xíng jǐn huāng hán wú yì sī
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“行盡荒寒無意思”的相關詩句
“行盡荒寒無意思”的關聯詩句
網友評論
* “行盡荒寒無意思”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“行盡荒寒無意思”出自楊萬里的 《多稼亭看梅二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。