“江湖物色休吟盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發慈湖，過烈山，望見歷陽一帶山二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

發慈湖，過烈山，望見歷陽一帶山二首

發慈湖，過烈山，
望見歷陽一帶山。
一出還添二百詩，
風光投到費推辭。
江湖物色休吟盡，
留取西歸一半題。

中文譯文：
從慈湖出發，經過烈山，
眺望到歷陽一帶的山巒。
一路上景色如此美麗，讓我寫下了兩百首詩，
但是這些風光之美難以形容。
江湖上的景色無法盡情吟詠，
只能留下一半的題詞，等我西歸之后再補全。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在旅途中的所見所感。他從慈湖出發，經過烈山，遠遠望見了歷陽一帶的山巒。這些美麗的景色讓他心生百感，激發了他創作詩歌的靈感。他寫下了兩百首詩，但是他覺得這些詩歌無法完全表達出所見所感的美妙之處。他形容這些風光之美難以言表，難以推辭。在江湖上旅行的過程中，他看到了許多美景，但是無法完全吟詠出來，只能留下一半的題詞。這是因為他還未歸家，等他回到家中后，他會繼續完成這些詩歌，將這些美景完整地描繪出來。

這首詩詞展示了楊萬里對自然景色的敏感和對詩歌創作的追求。他通過描繪旅途中的美景，表達了自己對自然的贊美和對詩歌創作的熱情。同時，他也表達了對詩歌創作的一種承諾，即將這些美景完整地呈現給讀者。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了楊萬里獨特的詩歌風格和對自然的熱愛，給人以美的享受和思考的空間。

fā cí hú, guò liè shān, wàng jiàn lì yáng yí dài shān èr shǒu
發慈湖，過烈山，望見歷陽一帶山二首

yī chū hái tiān èr bǎi shī, fēng guāng tóu dào fèi tuī cí.
一出還添二百詩，風光投到費推辭。
jiāng hú wù sè xiū yín jǐn, liú qǔ xī guī yī bàn tí.
江湖物色休吟盡，留取西歸一半題。