“真成水國更山響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過白沙竹枝歌六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田畝渾無寸尺強，
真成水國更山響。
夾江黃去堤粟粟，
一望青來谷谷桑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個自然景觀，以及作者對自然的感悟和思考。詩中描述了一片廣袤的田地，沒有任何測量的尺寸，但卻強大而豐饒。這片土地已經變成了水的國度，山巒回響著水的聲音。夾江的黃色禾苗連綿不斷，一望無際，而青色的桑樹也在谷地中茂盛生長。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然景觀，展示了大自然的壯麗和豐饒。作者通過對田地的描繪，表達了對自然的敬畏和贊美之情。詩中的水國和山響，以及禾苗和桑樹的生長，展示了大自然的生機和活力。通過對自然景觀的描繪，詩人傳達了對自然的深刻感悟，以及對自然力量的敬畏和贊美之情。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然的獨特感受，給人以深思和啟迪。

guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu
過白沙竹枝歌六首

tián mǔ hún wú cùn chǐ qiáng, zhēn chéng shuǐ guó gèng shān xiǎng.
田畝渾無寸尺強，真成水國更山響。
jiā jiāng huáng qù dī sù sù, yī wàng qīng lái gǔ gǔ sāng.
夾江黃去堤粟粟，一望青來谷谷桑。