“乞與不論錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乞與不論錢”全詩
屋根些子地,簾外不勝天。
岸岸皆垂柳,門門一釣船。
五湖好風月,乞與不論錢。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過九里亭》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過九里亭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而美麗的漁村景象,表達了詩人對自然的贊美和對寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下:
水渚才容足,漁家便架椽。
屋根些子地,簾外不勝天。
岸岸皆垂柳,門門一釣船。
五湖好風月,乞與不論錢。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個漁村的景象。詩人描述了水邊的小亭子,足夠容納人們休息;漁家搭建的房屋,用簡陋的椽子支撐;屋頂上有些許的泥土,窗簾外面是遼闊的天空。整個岸邊都是垂柳,每戶門前都有一艘漁船。五湖之地有美麗的風景和月色,詩人表示不論花費多少錢,都愿意去欣賞。
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的漁村景象,展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的景物描寫細膩而生動,通過描繪水渚、漁家、柳樹和漁船等元素,展現了自然與人類的和諧共生。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對自然之美的贊美和對簡樸生活的向往。整首詩以自然景物為主線,通過簡潔而富有意境的語言,給人以寧靜、舒適的感受,讓人感受到了詩人內心深處的寧靜與滿足。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,展現了詩人對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往,給人以寧靜、舒適的感受。同時,詩中也蘊含了對物質與精神生活的思考,表達了詩人對簡樸生活的追求和對物質財富的淡漠態度。整首詩以簡潔、生動的語言,展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往,給人以心靈的撫慰和啟迪。
“乞與不論錢”全詩拼音讀音對照參考
guò jiǔ lǐ tíng
過九里亭
shuǐ zhǔ cái róng zú, yú jiā biàn jià chuán.
水渚才容足,漁家便架椽。
wū gēn xiē zǐ dì, lián wài bù shèng tiān.
屋根些子地,簾外不勝天。
àn àn jiē chuí liǔ, mén mén yī diào chuán.
岸岸皆垂柳,門門一釣船。
wǔ hú hǎo fēng yuè, qǐ yǔ bù lùn qián.
五湖好風月,乞與不論錢。
“乞與不論錢”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。