“夢中相見慰相思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢中相見慰相思”出自宋代楊萬里的《和范至能參政寄二絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mèng zhōng xiāng jiàn wèi xiāng sī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“夢中相見慰相思”全詩
《和范至能參政寄二絕句》
夢中相見慰相思,玉立長身漆默髭。
不遣紫宸朝補袞,卻教雪屋夜哦詩。
不遣紫宸朝補袞,卻教雪屋夜哦詩。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和范至能參政寄二絕句》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和范至能參政寄二絕句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夢中相見慰相思,
玉立長身漆默髭。
不遣紫宸朝補袞,
卻教雪屋夜哦詩。
詩意:
這首詩詞表達了楊萬里對好友范至能的思念之情。詩人在夢中與范至能相見,以此慰藉彼此的相思之情。范至能被描繪成一個高大威嚴的形象,他的身材高挺,面容沉默,胡須濃密。詩人表示,雖然范至能沒有得到朝廷的重用,但他卻在雪屋中夜夜吟詩作對。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼的珍視和思念之情。詩人通過夢境中與好友相見,傳達了他對范至能的思念之情,并以此慰藉彼此的相思之苦。范至能被描繪成一個高大威嚴的形象,這種描寫既表達了詩人對他的敬仰之情,也突出了他的才華和品質。詩人進一步表示,雖然范至能沒有得到朝廷的重用,但他卻在雪屋中夜夜吟詩作對,展現了他對文學的熱愛和執著。整首詩詞以簡練的語言表達了深情厚意,展示了友誼的珍貴和詩人對友人的贊美之情。
“夢中相見慰相思”全詩拼音讀音對照參考
hé fàn zhì néng cān zhèng jì èr jué jù
和范至能參政寄二絕句
mèng zhōng xiāng jiàn wèi xiāng sī, yù lì cháng shēn qī mò zī.
夢中相見慰相思,玉立長身漆默髭。
bù qiǎn zǐ chén cháo bǔ gǔn, què jiào xuě wū yè ó shī.
不遣紫宸朝補袞,卻教雪屋夜哦詩。
“夢中相見慰相思”平仄韻腳
拼音:mèng zhōng xiāng jiàn wèi xiāng sī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夢中相見慰相思”的相關詩句
“夢中相見慰相思”的關聯詩句
網友評論
* “夢中相見慰相思”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夢中相見慰相思”出自楊萬里的 《和范至能參政寄二絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。