“妙句忽從天上落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妙句忽從天上落”出自宋代楊萬里的《和皇太子雨中賞梅偶成二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:miào jù hū cóng tiān shàng luò,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“妙句忽從天上落”全詩
《和皇太子雨中賞梅偶成二首》
玉淵堂下一梢長,倚賴春風壓眾芳。
妙句忽從天上落,千花從此總無香。
妙句忽從天上落,千花從此總無香。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和皇太子雨中賞梅偶成二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和皇太子雨中賞梅偶成二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉淵堂下一梢長,
倚賴春風壓眾芳。
妙句忽從天上落,
千花從此總無香。
詩意:
這首詩詞描繪了皇太子在雨中賞梅的情景。詩人通過描寫梅花的美麗和香氣的消失,表達了對逝去春天的懷念和對時光流轉的感慨。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的意境。首句“玉淵堂下一梢長”,描繪了梅花的枝條在玉淵堂下垂得很長,顯示了梅花的生命力和堅韌不拔的品質。接著,“倚賴春風壓眾芳”,表達了梅花在春風的吹拂下,能夠勝過其他花卉,顯示了梅花的獨特之處。
然而,下一句“妙句忽從天上落”,轉折出現了“妙句”這個意外的元素,使整首詩詞增添了一絲神秘感。這句話可以理解為詩人突然靈感迸發,寫下了這首詩詞。最后一句“千花從此總無香”,通過對梅花香氣的描繪,表達了時間的流逝和美好事物的消逝。梅花的香氣隨著詩人的筆觸消失了,也象征著春天的離去。
整首詩詞通過對梅花的描繪,表達了對逝去春天的懷念和對時光流轉的感慨。詩人通過簡潔而富有意境的語言,將自然景物與人生哲理相結合,給人以深思和共鳴。
“妙句忽從天上落”全詩拼音讀音對照參考
hé huáng tài zǐ yǔ zhōng shǎng méi ǒu chéng èr shǒu
和皇太子雨中賞梅偶成二首
yù yuān táng xià yī shāo zhǎng, yǐ lài chūn fēng yā zhòng fāng.
玉淵堂下一梢長,倚賴春風壓眾芳。
miào jù hū cóng tiān shàng luò, qiān huā cóng cǐ zǒng wú xiāng.
妙句忽從天上落,千花從此總無香。
“妙句忽從天上落”平仄韻腳
拼音:miào jù hū cóng tiān shàng luò
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“妙句忽從天上落”的相關詩句
“妙句忽從天上落”的關聯詩句
網友評論
* “妙句忽從天上落”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“妙句忽從天上落”出自楊萬里的 《和皇太子雨中賞梅偶成二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。