“相思何所似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相思何所似”全詩
此客非常客,詩人太逼人。
黃初那足過,子建巧能親。
臺閣俱知己,誰能薦子真。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和濟翁弟惠詩二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和濟翁弟惠詩二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了作者對友人濟翁弟惠的思念之情,以及對他的贊賞和期待。
詩詞的中文譯文如下:
相思何所似,饑者食仁頻。
此客非常客,詩人太逼人。
黃初那足過,子建巧能親。
臺閣俱知己,誰能薦子真。
詩意和賞析:
這首詩詞以相思之情為主題,表達了作者對濟翁弟惠的思念之情。作者通過比喻,將相思比作饑者頻繁地尋求仁愛的食物,強調了思念之深。
詩中提到的“此客非常客”和“詩人太逼人”,表達了作者對濟翁弟惠的贊賞和敬佩之情。作者認為他是一個非同尋常的客人,而自己則是一個過于苛求的詩人。
接下來的兩句“黃初那足過,子建巧能親”,表達了作者對濟翁弟惠的期待和贊美。黃初指的是黃庭堅,是宋代著名的文學家,而子建則是濟翁弟惠的字。作者認為濟翁弟惠在文學才能上能夠與黃庭堅相媲美,并期待他能夠親近自己。
最后兩句“臺閣俱知己,誰能薦子真”,表達了作者對濟翁弟惠的親近之情,并希望能有人能夠真正地推薦他,使他得到更多的認可和賞識。
總的來說,這首詩詞表達了作者對濟翁弟惠的思念、贊賞和期待之情,通過比喻和贊美,展現了作者對友情和文學才能的珍視和推崇。
“相思何所似”全詩拼音讀音對照參考
hé jì wēng dì huì shī èr shǒu
和濟翁弟惠詩二首
xiāng sī hé suǒ shì, jī zhě shí rén pín.
相思何所似,饑者食仁頻。
cǐ kè fēi cháng kè, shī rén tài bī rén.
此客非常客,詩人太逼人。
huáng chū nà zú guò, zi jiàn qiǎo néng qīn.
黃初那足過,子建巧能親。
tái gé jù zhī jǐ, shuí néng jiàn zǐ zhēn.
臺閣俱知己,誰能薦子真。
“相思何所似”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。