“新詩不但不饒儂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王才臣》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己新作詩的態度和心情。

詩詞的中文譯文如下：
新詩不但不饒儂，便恐除何立下風。
每與勝談千古事，不知推拔盡爐紅。
生兒底巧翁何恨，得子銷愁我未窮。
剩欲苛留老三逕，念渠何罪亦山中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了楊萬里對自己新作詩的謙虛態度和內心的矛盾情感。詩中的“新詩不但不饒儂，便恐除何立下風”意味著他對自己的新作詩不敢自滿，擔心自己的詩作無法與前人相媲美。他常常與勝利者談論千古事，但他并不知道自己的才華是否能夠被推崇和贊賞。他感到自己的才華還未被完全發掘和認可，因此他對生兒底巧翁的羨慕和得子銷愁的感嘆表達了他對自己未能完全實現才華的遺憾。最后兩句“剩欲苛留老三逕，念渠何罪亦山中”表明他仍然希望能夠在晚年得到更多的機會和認可，同時也思考著自己是否有什么過錯或原因導致自己的才華未能得到充分的發揮。

這首詩詞展現了楊萬里對自己才華的謙遜和對未來的期望，同時也反映了他對自己才華未被完全認可的內心矛盾和不甘。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對自身才華的自省和對未來的希冀，同時也能夠體會到他對自己才華未被充分發掘的遺憾和不滿。

hé wáng cái chén
和王才臣

xīn shī bù dàn bù ráo nóng, biàn kǒng chú hé lì xià fēng.
新詩不但不饒儂，便恐除何立下風。
měi yǔ shèng tán qiān gǔ shì.
每與勝談千古事。
bù zhī tuī bá jǐn lú hóng.
不知推拔盡爐紅。
shēng ér dǐ qiǎo wēng hé hèn, dé zi xiāo chóu wǒ wèi qióng.
生兒底巧翁何恨，得子銷愁我未窮。
shèng yù kē liú lǎo sān jìng, niàn qú hé zuì yì shān zhōng.
剩欲苛留老三逕，念渠何罪亦山中。