“只麼從權只麼樵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾克俊惠詩》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

眼底春光正入年，
春天的景色正好入眼底，
社前燕子已言旋。
社前的燕子已經回來了。

雨多厭聽鳩夫婦，
雨水多了，讓人厭煩聽到鳩鳥的叫聲，
病起全疏酒圣賢。
生病起來，我完全不再關心酒和圣賢。

舊喜作詩今已懶，
過去喜歡寫詩，現在已經懶得動筆，
君能得句我先傅。
如果你能寫出好句子，我會先給你潤色。

略無好語儻嘉惠，
我稍微沒有好的言辭，只能勉強稱贊你的才華，
只麼從權只麼樵。
無論是當官還是當木匠，都只是權宜之計。

這首詩詞表達了楊萬里對春天景色的欣賞，但他卻因為生病而對酒和圣賢失去了興趣。他曾經熱衷于寫詩，但現在已經變得懶散。他稱贊了曾克俊的才華，但也提到了從權和從事木匠工作的權宜之計。整首詩詞流露出一種淡泊名利、隨遇而安的心態，展現了楊萬里獨特的人生態度。

hé céng kè jùn huì shī
和曾克俊惠詩

yǎn dǐ chūn guāng zhèng rù nián, shè qián yān zi yǐ yán xuán.
眼底春光正入年，社前燕子已言旋。
yǔ duō yàn tīng jiū fū fù, bìng qǐ quán shū jiǔ shèng xián.
雨多厭聽鳩夫婦，病起全疏酒圣賢。
jiù xǐ zuò shī jīn yǐ lǎn, jūn néng dé jù wǒ xiān fù.
舊喜作詩今已懶，君能得句我先傅。
lüè wú hǎo yǔ tǎng jiā huì, zhǐ mó cóng quán zhǐ mó qiáo.
略無好語儻嘉惠，只麼從權只麼樵。