“雪片銀花稀卻稠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷池觀魚》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在荷塘觀賞魚兒的情景，并通過觀察魚兒的行為，表達了自己的感悟和思考。

詩詞的中文譯文如下：
截山剜沼貯泉流，
旋種儵魚絕善游。
細數未齊還已亂，
群嬉半沒忽全浮。
荷錢荇帶來復去，
雪片銀花稀卻稠。
我樂自知魚似我，
何緣惠子會莊周？

詩意和賞析：
這首詩以荷塘觀魚為題材，通過描繪魚兒的游動和作者的觀察，表達了一種深刻的思考和感悟。

首先，詩中描述了作者在荷塘中修建山石、挖掘池塘、儲存泉水，為了讓魚兒有更好的生活環境。這種細致入微的關懷和呵護，展現了作者對自然的熱愛和對生命的尊重。

接著，詩中描繪了魚兒在水中游動的情景，形容它們游動的姿態靈活而優雅。作者通過觀察魚兒的行為，感嘆它們的游動之美，也暗示了人生的自由和靈動。

然而，詩中也透露出一絲無奈和思考。作者細數魚兒的數量，發現它們并不齊整，有些游離開了群體，有些則全都浮出水面。這種情景讓作者感到困惑，也讓人聯想到人生中的群體和個體的關系。

最后兩句詩，作者表達了自己的快樂和自知之明。他認為自己就像這些魚兒一樣，能夠自由自在地生活。然而，他也思考著為什么自己能夠領悟到莊子的思想，而其他人卻不能。這里提到的“惠子”和“莊周”是古代哲學家莊子的兩位學生，暗示了作者對于人生和自我認知的思考。

總的來說，這首詩通過描繪荷塘觀魚的情景，表達了作者對自然的熱愛和對生命的思考。通過觀察魚兒的行為，作者思考人生的自由和群體的關系，同時也表達了自己的快樂和對自我認知的思考。這首詩以簡潔而優美的語言，展現了楊萬里獨特的詩意和思想。

hé chí guān yú
荷池觀魚

jié shān wān zhǎo zhù quán liú, xuán zhǒng shū yú jué shàn yóu.
截山剜沼貯泉流，旋種儵魚絕善游。
xì shù wèi qí hái yǐ luàn, qún xī bàn méi hū quán fú.
細數未齊還已亂，群嬉半沒忽全浮。
hé qián xìng dài lái fù qù, xuě piàn yín huā xī què chóu.
荷錢荇帶來復去，雪片銀花稀卻稠。
wǒ lè zì zhī yú shì wǒ, hé yuán huì zi huì zhuāng zhōu?
我樂自知魚似我，何緣惠子會莊周?