“無柰桃園李繞何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《積雨新晴，二月八日東園少步二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨新晴，二月八日東園少步二首
醉來忽隨錦網窩，
無柰桃園李繞何。
八角小亭無處坐，
見花多處背花多。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人在東園散步時，突然被一張美麗的錦網所吸引，不由自主地跟隨著它，卻發現自己迷失在了桃園和李園之間。在園中的八角小亭，卻沒有一個地方可以坐下來。詩人看到花朵開得很多，但卻無法面對它們，只能背對著欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個微妙而富有詩意的場景。詩人通過描述自己被錦網所吸引，暗示了他對美的追求和向往。然而，他卻發現自己迷失在桃園和李園之間，無法確定自己的位置和方向。八角小亭的無處可坐，象征著詩人在這個世界中找不到自己的歸屬感。詩人背對著花朵，可能是因為他感到自己無法面對美好的事物，或者是因為他感到自己與這些美好事物之間存在一種隔閡。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的迷茫和無奈，給人以深思。

jī yǔ xīn qíng, èr yuè bā rì dōng yuán shǎo bù èr shǒu
積雨新晴，二月八日東園少步二首

zuì lái hū suí jǐn wǎng wō, wú nài táo yuán lǐ rào hé.
醉來忽隨錦網窩，無柰桃園李繞何。
bā jiǎo xiǎo tíng wú chǔ zuò, jiàn huā duō chù bèi huā duō.
八角小亭無處坐，見花多處背花多。