“新春云子滑流匙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《進賢初食白菜，因名之以水精菜云二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新春云子滑流匙，
更嚼永蔬與雪虀。
靈隱山前水精菜，
近來種子到江西。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里在進賢初春時品嘗白菜的情景。他用詩意表達了對白菜的贊美和喜愛。詩中提到了水精菜，這是一種生長在靈隱山前的蔬菜，最近種子傳到了江西。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者品嘗白菜的場景。詩中的“云子滑流匙”形象地描繪了作者吃白菜時的動作，給人一種生動的感覺。作者在品嘗白菜的同時，也品味著永蔬和雪虀，表達了對美食的熱愛和對自然的贊美。

詩的后半部分提到了水精菜，這是一種生長在靈隱山前的蔬菜。作者稱近來種子傳到了江西，暗示了水精菜的種植范圍擴大，傳播到了更遠的地方。這也可以理解為作者對水精菜的推崇和對農業發展的關注。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對白菜和水精菜的喜愛，同時也展現了對自然和農業的關注。通過描繪細節和運用意象，詩詞給人以美食和自然的愉悅感受，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對生活的熱愛。

jìn xián chū shí bái cài, yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu
進賢初食白菜，因名之以水精菜云二首

xīn chūn yún zǐ huá liú shi, gèng jué yǒng shū yǔ xuě jī.
新春云子滑流匙，更嚼永蔬與雪虀。
líng yǐn shān qián shuǐ jīng cài, jìn lái zhǒng zi dào jiāng xī.
靈隱山前水精菜，近來種子到江西。