“南風融雪北風凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡圃殘雪三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風融雪北風凝，
晚日城頭巳可登。
莫道雪融便無跡，
雪融成水水成冰。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天的景象。南風吹來，融化了雪，而北風吹來，又使雪重新凝結。傍晚時分，夕陽照耀下的城頭已經可以攀登。詩人告誡人們不要以為雪融化后就沒有痕跡了，因為雪融化成水后，水又會結冰。

賞析：
這首詩詞通過對雪的變化描繪，表達了冬天的寒冷和變幻無常的特點。南風和北風的交替，使雪在融化和凝結之間不斷變化，形成了一幅動態的畫面。詩人通過城頭的景象，展示了雪融化后的痕跡，并以此引發人們對事物變化的思考。詩詞簡潔明了，用意深遠，給人以啟示和思考。同時，通過對自然景觀的描繪，也展示了詩人對自然的敏感和對生活的體驗。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的意境，給人以美的享受和思考的空間。

jùn pǔ cán xuě sān shǒu
郡圃殘雪三首

nán fēng róng xuě běi fēng níng, wǎn rì chéng tóu sì kě dēng.
南風融雪北風凝，晚日城頭巳可登。
mò dào xuě róng biàn wú jī, xuě róng chéng shuǐ shuǐ chéng bīng.
莫道雪融便無跡，雪融成水水成冰。