“便有鴛鴦浮過來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便有鴛鴦浮過來”出自宋代楊萬里的《郡圃殘雪三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biàn yǒu yuān yāng fú guò lái,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“便有鴛鴦浮過來”全詩
《郡圃殘雪三首》
城外城中雪半開,遠峰依舊玉崔嵬。
池冰綻處才如線,便有鴛鴦浮過來。
池冰綻處才如線,便有鴛鴦浮過來。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《郡圃殘雪三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《郡圃殘雪三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
城外城中雪半開,
遠峰依舊玉崔嵬。
池冰綻處才如線,
便有鴛鴦浮過來。
詩意:
這首詩描繪了冬天郡圃中的景色。城外城中的雪已經開始融化,遠處的山峰依然高聳,宛如玉崔嵬。當池塘上的冰開始裂開時,就像是一根細線般。而在這時,一對鴛鴦便游過來了。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了冬天郡圃的景色,展現了楊萬里細膩的觀察力和獨特的表達方式。詩中通過城外城中雪的描述,表達了冬天即將過去的跡象,同時遠處的山峰依然高聳,給人一種堅定不移的感覺。而當池塘上的冰開始裂開時,詩人用細線的比喻,形象地描繪了冰的脆弱和破碎的瞬間。最后,詩人以鴛鴦的形象作為詩的收束,給整首詩增添了一絲生動和活力。
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展示了楊萬里的詩歌才華,同時通過對自然景色的觀察,傳達了對生命的感悟和對自然的敬畏之情。整首詩意境清新,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。
“便有鴛鴦浮過來”全詩拼音讀音對照參考
jùn pǔ cán xuě sān shǒu
郡圃殘雪三首
chéng wài chéng zhōng xuě bàn kāi, yuǎn fēng yī jiù yù cuī wéi.
城外城中雪半開,遠峰依舊玉崔嵬。
chí bīng zhàn chù cái rú xiàn, biàn yǒu yuān yāng fú guò lái.
池冰綻處才如線,便有鴛鴦浮過來。
“便有鴛鴦浮過來”平仄韻腳
拼音:biàn yǒu yuān yāng fú guò lái
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便有鴛鴦浮過來”的相關詩句
“便有鴛鴦浮過來”的關聯詩句
網友評論
* “便有鴛鴦浮過來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便有鴛鴦浮過來”出自楊萬里的 《郡圃殘雪三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。