“日腳斜紅欲暮天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦熱登多稼亭二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日腳斜紅欲暮天，
倚欄垂手弄云煙。
兩行相對樹如許，
一葉不搖風寂然。
剩欲啜茶還罷去，
卻愁通夕不成眠。
黑絲半把垂天外，
白雨初生遠嶺邊。

詩意：
這首詩描繪了一個炎熱的夏日景象。詩人站在多稼亭上，看著太陽斜斜地掛在天空中，天色漸漸變紅，意味著夜晚即將來臨。他倚著欄桿，無聊地玩弄著飄蕩的云煙。兩行樹木相對而立，一片葉子也不搖動，整個風景寧靜無聲。詩人想喝茶來解暑，但又擔心整夜無法入眠。天空中飄著一半黑色的絲線，遠處的山嶺邊緣已經有了初生的白雨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夏日傍晚的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人內心的感受和情緒。詩人通過描述太陽的位置、天空的顏色和樹木的靜謐，展現了炎熱夏日的寧靜與靜謐。他倚欄垂手弄云煙，表現出無聊和無所事事的心情。詩人的內心矛盾也在詩中得以體現，他渴望喝茶來解暑，卻又擔心喝茶會導致整夜難眠。最后，詩人通過描繪天空中的黑絲和遠處山嶺邊緣的白雨，增加了詩詞的意境和層次感。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了夏日傍晚的寧靜與炎熱，以及詩人內心的無聊和矛盾情緒，給人以清新、靜謐的感受。

kǔ rè dēng duō jià tíng èr shǒu
苦熱登多稼亭二首

rì jiǎo xié hóng yù mù tiān, yǐ lán chuí shǒu nòng yún yān.
日腳斜紅欲暮天，倚欄垂手弄云煙。
liǎng xíng xiāng duì shù rú xǔ, yī yè bù yáo fēng jì rán.
兩行相對樹如許，一葉不搖風寂然。
shèng yù chuài chá hái bà qù, què chóu tōng xī bù chéng mián.
剩欲啜茶還罷去，卻愁通夕不成眠。
hēi sī bàn bǎ chuí tiān wài, bái yǔ chū shēng yuǎn lǐng biān.
黑絲半把垂天外，白雨初生遠嶺邊。